Rezension: "Tapfer lieben" von Marilyn Monroe
Verlag: S. Fischer
Seitenzahl: 272
Genre: Biographie/ Erinnerungen
Inhalt (Klappentext)
Ein sensationeller Zufallsfund brachte einmalige Aufzeichnungen ans Licht: die Notizhefte, Briefe und Gedichte von Marilyn Monroe aus den Jahren 1943 bis 1962. Sie zeigen uns das Bild einer belesenen, warmherzigen, klugen und sehr witzigen Frau, die vor allem eins wollte: geliebt werden. Marilyn schreibt leidenschaftlich und verzweifelt, selbstironisch und literarisch.
In diesem Buch kommt der Mensch hinter dem Ruhm zum Vorschein, die innere Biographie der Norma Jeane Mortenson.
Meine Meinung
Bis ich dieses Buch gelesen hatte, habe ich zugegebenermaßen nicht wirklich viel über Marilyn Monroe gewusst. Trotzdem empfand ich sie schon immer als eine faszinierende Frau und die Rezensionen zu diesem Buch haben mich sehr neugierig gemacht.
Durch ihre gesammelten Aufzeichnungen und Briefe bekommt man ein wirklich gutes Bild von ihr und ihrem Innenleben. Zwar sind diese Aufzeichnungen oft sehr wirr, aber trotzdem erkennt man, was sie beschäftigt hat, welche enormen Ängste und Selbstzweifel sie hatte und wie traurig sie oft war. Mich haben die Niederschriften sehr berührt und sie haben mir gezeigt, wie tiefgründig und nachdenklich Marilyn Monroe war und wie sehr sie sich nach Perfektion und Liebe gesehnt hat.
Alle Aufzeichnungen sind sowohl auf englisch abgedruckt und auf deutsch übersetzt. Meist habe ich nur die deutsche Übersetzung gelesen, aber wenn ich mir dann doch mal den englischen Text durchgelesen habe, ist mir zeitweise aufgefallen, dass die Übersetzung manchmal sehr merkwürdig war (Beispiel S. 165: "I´m not very bright I guess" - "Ich bin n`bisschen dusselig, das ist alles.").
Zu den Aufzeichnungen gibt es zusätzlich immer einleitende Worte, wo diese entstanden sind und zu welcher Zeit. Außerdem enthält das Buch tolle Fotografien, eine kurz zusammengefasste Biographie und, was ich auch sehr schön fand, einen Auszug aus der persönlichen Bibliothek von Marilyn Monroe, die selber sehr gerne gelesen hat.
Ich kann dieses Buch nur wärmstens an alle weiterempfehlen, die mehr über Marilyn erfahren möchten. Sie muss eine tolle Frau gewesen sein und es ist unendlich schade, dass sie so früh sterben musste. Ihr Tod wurde ja bis heute nie ganz aufgeklärt.
Lieblingszitat
"Ich weiß, dass ich nie glücklich sein werde, aber fröhlich kann ich sein!"
Bewertung
Ich bewerte das Buch mit 4 von 5 Sternen. Es hat mich von vorne bis hinten fasziniert, nur leider ist die Übersetzung nicht immer so gelungen (zumindest in meiner Ausgabe von 2010).
Kommentare
Kommentar veröffentlichen